E come chi, tuffandosi nell’acqua fredda, s’è sforzato di convincersi che il piacere di tuffarsi sia tutto in quell’impressione di gelo, e poi nuotando ritrova dentro di sé il calore e insieme il senso di quanto fredda e ostile è l’acqua.

Italo Calvino

And like someone who, diving into cold water, has tried to convince himself that the pleasure of diving is all in that impression of frost, and then swimming finds the heat inside himself and at the same time the sense of how cold and hostile there is. ‘water.

Italo Calvino

F/4 E.V.1/125 Iso 400