Ecco alcune citazioni di grandi fotografi della storia,se ne conoscete altre scrivetemi e le aggiungerò alla pagina.Buona lettura

Here are some quotes from great photographers of history, if you know others, write to me and I will add them to the page.Enjoy the reading

 

__________________________________________________________________________________________________

A cosa serve una grande profondità di campo se non c’è un’adeguata profondità di sentimento.

What good is a great depth of field if there is not an adequate depth of feeling

         William Eugene Smith

Sono un idealista… sono sempre combattuto tra l’atteggiamento del giornalista, che è un registratore dei fatti, e quello dell’artista, che spesso è necessariamente in contrasto con i fatti. I miei principi sono la lealtà e l’onestà, soprattutto con me stesso

I am an idealist … I am always torn between the attitude of the journalist, who is a recorder of facts, and that of the artist, who is often necessarily at odds with the facts. My principles are loyalty and honesty, especially with myself

          William Eugene Smith

Non mi sono mai chiesto perché scattassi delle foto. In realtà la mia è una battaglia disperata contro l’idea che siamo tutti destinati a scomparire. Sono deciso ad impedire al tempo di scorrere. È pura follia.

I never asked myself why I took pictures. In reality mine is a desperate battle against the idea that we are all destined to disappear. I am determined to prevent time from flowing. It is pure madness.

          Robert Doisneau

Se la foto non è buona, vuol dire che non eri abbastanza vicino.

If the photo is not good, it means that you were not close enough.

          Robert Capa

Le fotografie mostrano, non dimostrano.

The photographs show, they do not prove

          Ferdinando Scianna

Le prime 10.000 fotografie sono le peggiori.

The first 10,000 photographs are the worst.

          Henri Cartier-Bresson

Fotografare è riconoscere nello stesso istante e in una frazione di secondo un evento e il rigoroso assetto delle forme percepite con lo sguardo che esprimono e significano tale evento. È porre sulla stessa linea di mira la mente, gli occhi e il cuore. È un modo di vivere

To photograph is to recognize at the same moment and in a fraction of a second an event and the rigorous structure of the forms perceived with the look that express and signify this event. It is putting the mind, the eyes and the heart on the same line of sight. It is a way of life

Henri Cartier-Bresson

Un buon fotografo è una persona che comunica un fatto, tocca il cuore, fa diventare l’osservatore una persona diversa.

A good photographer is a person who communicates a fact, touches the heart, makes the observer become a different person

          Irving Penn

È arte la fotografia? Quien sabe? Chi lo sa e chi se ne importa? Mi piace!

Is photography art? Quien sabe? Who knows and who cares? I like it!

          Edward Weston

Ho sempre pensato che la fotografia sia come una barzelletta: se la devi spiegare non è venuta bene.

I always thought that photography is like a joke: if you need to explain it, it didn’t look good

           Ansel Adams

Il punto fondamentale è scattare la foto in modo che poi non ci sia bisogno di spiegarla con le parole.

The key point is to take the picture so that there is no need to explain it with words.

           Eliott Erwitt

Quando è ben fatta, la fotografia è interessante. Quando è fatta molto bene, diventa irrazionale e persino magica. Non ha nulla a che vedere con la volontà o il desiderio cosciente del fotografo. Quando la fotografia accade, succede senza sforzo, come un dono che non va interrogato né analizzato.

When it’s well done, photography is interesting. When done very well, it becomes irrational and even magical. It has nothing to do with the conscious will or desire of the photographer. When photography happens, it happens without effort, like a gift that should not be questioned or analyzed.

  Elliott Erwitt

Vedere il mondo, attraversare i pericoli, guardare oltre i muri, avvicinarsi, trovarsi l’un l’altro e sentirsi. Questo è lo scopo della vita

Seeing the world, going through dangers, looking beyond walls, getting closer, finding each other and feeling. This is the purpose of life.

         Frase della rivista Life /Quote by Life       

Anche se c’è forse un campo in cui la fotografia non può dirci nulla di più di ciò che vediamo con i nostri occhi, ce n’è un altro in cui ci dimostra quanto poco i nostri occhi ci consentano di vedere.

Even if there is perhaps a field in which photography cannot tell us anything more than what we see with our eyes, there is another one in which it shows us how little our eyes allow us to see

Dorothea Lange